Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař...
Nisam čak ni ćula za ovaj.
Nikdy jsem neslyšela o tehle filmech?!
Zaljubila sam se u čovjeka čije pravo ime nisam čak ni znala.
Zamilovala jsem se do muže, jehož jméno jsem ani neznala.
Imamo "Magelana" zaključanog tako čvrsto, da nisam čak ni siguran da mogu da dođem do njega.
Magellan je tak zabezpečený, že si nejsem jistý, že i já se tam mohu dostat.
Nisam čak ni bila njegov student.
Ani jsem nebyla v jeho třídě.
Nisam čak siguran ni da sam ja srećan zbog toga.
Já sám nevím, jestli to chci.
Nisam čak ni znao tko si zaista do danas.
Až dodnes jsem nevěděl, kdo vlastně jste.
Nisam čak ni znala da ljudi sa plavom kosom mogu biti tužni.
Vůbec jsem netušila, že blondýny můžou bejt smutný.
Nisam čak ni pravna sekretarica, ja sam samo asistent.
Nejsem ani jen jeho sekretářka, ale jen asistentka.
Nisam čak ni siguran da li sam budna sada.
Nejsem si ani jistý, jestli jsem teď vzhůru.
Nisam čak ni gledao u tebe.
Ani jsem se na tebe nedíval.
Ja nisam čak ni mislila da ću ikada više naći nekoga zbog koga ću se ponovo smejati, ali jesam.
Myslela jsem si, že už nikdy nenajdu někoho, kdo mě rozesměje, ale našla jsem.
Nisam čak ni rekao kuda idem.
Ani jsem jim neříkal, že někam jdu.
Nisam čak ni reći "HOS-a prije bros" na francuskom.
Ani jsem neřekla francouzsky "přátelství má přednost před děvkama".
Nisam čak ni sigurna kakav je zapravo "pravi".
Ani si nejsem jistá, jak by ten pravej měl vypadat.
Predsjednik je glavni i.t. Sigurnosna tvrtka specijalizirana za enkripciju, mrežne administracije a neki tip od hi-tech firewall da nisam čak ide pokušati izgovoriti.
Je to prezident velké firmy přes IT bezpečnost specializující se na šifrování, administrativu sítě a nějaký typ hi-tech firewallu, který se nebudu snažit vyslovit.
Nisam čak ni znala da igramo.
Ani jsem nevěděla, že hraju. Kdo jsi?
Nisam bio u stanju sebe da prihvatim, nisam čak ni znao ko sam.
Nebyl jsem schopný uznat sám sebe a ani jsem nevěděl, kdo jsem.
Nisam čak ni pomislila na to, poput vas, tako da...
Já si to ve skutečnosti taky nemyslím, takže...
Nisam čak ni siguran šta znači zadnja reč, ali to je još jedna reč koju znam.
Nejsem si jistý, co to poslední slovo znamená, ale je to slovo!
Mislim, ja... = Nisam čak ni rekla svojoj porodici Ja sam se upoznao sa Clary.
Ani jsem neřekl své rodině, že chodím s Clary.
Nisam čak ni pipnula parice pre gubitka!
Ani jsem se jich nedotkla, než si je rozházela.
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Nejsem dokonce ani lékařka z humanitární organizace a nemůžu vám říct, kolikrát jsem se cítila bezmocná, když jsem před sebou viděla umírat lidi, a nemohla je zachránit.
Nisam čak imao ni prave makaze.
Vlastně jsem ani neměl normální nůžky.
Nisam čak išao ni u više razrede osnovne.
Nechodil jsem ani na druhý stupeň.
Nisam čak tada ni znao šta je TEDMED.
Tehdy jsem ani nevěděl co to TEDMED je.
RM: Pre preseljenja u Čikago 2005. godine, nisam čak ni znao da gradovi imaju zastave.
RM: Než jsem se v roce 2005 přestěhoval do Chicaga, netušil jsem, že města mají své vlastní vlaky.
Toliko da nisam mogao čak ni da pričam ni sa kime u kolima i nisam čak mogao da slušam muziku.
Tak moc, že jsem ani nemohl s nikým v autě mluvit a ani jsem neposlouchal hudbu.
Nisam čak mogla istražiti ni prilike koje su mi se ukazale u životu.
Nemohla jsem dokonce ani hledat své osobní uplatnění v životě.
Mislim da imamo matematički konzistentne teorije koje su zapravo uvedene da objasne potpuno različite fenomene, OK, stvari o kojima nisam čak ni govorila, koje previđaju postojanje veoma slabo reagujuće nove čestice.
Myslím tím, že máme matematicky konsistentní teorie, které byly vlastně zformulovány, aby vysvětlily zcela jiný úkaz, věci, o kterých jsem ani nehovořila, které předpovídají existenci velmi slabě interagující, nové částice.
Ovog momenta, dok pričam s tobom, nisam čak ni momak.
„Zrovna teď, když s tebou mluvím, tak vlastně ani nejsem kluk.“
Nisam čak ni siguran oko ovog -- možda je fotošopirano.
Ani si nejsem jistý, jestli to je pravé, může to být Photoshop.
2.19673204422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejsem psychoanalytik, dokonce tu nejsem ani jako lékař... 